Resumen

GARZON MARTINEZ, María Angélica. Criar raízes de novo? O lugar de origem nos estudos de retorno de população. Rev. colomb. soc. [online]. 2020, vol.43, n.1, pp.133-150.  Epub 13-Abr-2020. ISSN 0120-159X.  https://doi.org/10.15446/rcs.v43n1.78204.

Este artigo reflete sobre as representações que, a partir da literatura especializada dedicada à migração forçada - especialmente a que trabalha o tema do retorno de população -, são construídas do lugar de origem, associando-o a significados de lar, identidade, cultura e raízes. Essa literatura supõe que o retorno é o fim óbvio dos trajetos migratórios, considerando o lugar de origem como o "hábitat natural" ou lugar de correspondência das populações migrantes. De fato, para o caso das migrações produto de conflitos armados, o deslocamento forçado está fortemente associado com a estranheza e com uma certa anomia social, consequência da impossibilidade de adaptação dessas populações. Por sua vez, o retorno de população é lido como o regresso às raízes, à cultura e à normalidade; além disso, é a solução ao desenraizamento ou, em termos de política pública, a melhor opção de reparação para as populações afetadas pelo deslocamento forçado. Nesse âmbito, o lugar de origem adquire significação de perspectivas estáticas que não consideram as diversas e dinâmicas relações que constroem o lugar, a capacidade de agência das populações vítimas e o retorno como um caminho que não necessariamente é de volta ao lar. Quanto à metodologia, este artigo é um estado da arte crítico que torna evidente e comenta as aproximações teóricas que diversas fontes elaboram a respeito do tema de retorno de população, particularmente, do lugar de origem. O objetivo do texto é abrir o debate sobre como e para que pensar, a partir da Sociologia, o lugar de origem em um contexto como o colombiano, onde urge conhecer, analisar e refletir sobre o retorno de população e propor alguns lineamentos para sua gestão e acompanhamento.

Descritores: lar, migração de retorno, restabelecimento, vítima de guerra.

Palabras clave : casa; deslocamento forçado; lugar de origem; raízes; representação; retorno.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )