Resumen

MUDIMBE, Valentin Y. No silêncio: uma meditação. univ.humanist. [online]. 2010, n.69, pp.13-34. ISSN 0120-4807.

No Haiti ou no Chile, pré-moral ou moralmente induzido, qualquer sofrimento sobre o que tem sido a contradição de um paradigma sempre se é lembrado. Parte do mundo vivente é uma pergunta sobre o que é, como se fosse a medida do humano. "Por estas mãos", um adieu, até logo. Dá-se uma palavra dessa maneira. Reconhece-se assim um borrão, a morte como presente, e um presente à vida. Jacques Derrida descreve a inteligência do cristianismo ao estruturar signos e sinais de transição entre a vida e a morte. Ao lembrarse do terremoto chileno ou haitiano sanciona-se a coerência das crenças, e das chaves reverenciais aos universos em interação. Poderia suplicar-se um sinal, a autoridade de um modesto código, o mache chache, esse símbolo de uma inscrição interminável no círculo da vida. E todos os ossos do corpo regozijam-se.

Palabras clave : Haiti; árvores como modelos; argumento histórico; cultura; dialética negativa; finitude humana; genealogia de memórias; ruptura e abismo; silencio; sofrimento.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )