Resumen

BECERRA VALDERRAMA, María Isabel  y  IGOA GONZALEZ, José Manuel. A INTENÇÃO IRÔNICA NAS HIPÉRBOLES E NAS PERGUNTAS RETÓRICAS EM ESPANHOL. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2013, vol.26, n.2, pp.99-124. ISSN 0120-338X.

O objetivo deste estudo era avaliar o grau de intenção irônica que é atribuído às hipérboles e às perguntas retóricas em espanhol. Com esse propósito, realizaram-se quatro experimentos. Nos dois primeiros, os participantes avaliaram o grau de intenção irônica que percebiam em enunciados curtos (hipérboles e perguntas retóricas) que escutavam em duas condições diferentes: com e sem contexto. Nos experimentos três e quatro, os sujeitos realizaram duas tarefas perceptivas de discriminação e identificação de entonações irônicas e entonação neutra em duas condições diferentes (contorno de f0 e frase normal). Os resultados indicaram uma melhor identificação da intenção irônica de burla ligada às hipérboles e de crítica associada às perguntas retóricas. Também se observou um maior peso da informação contextual ante a prosódica, na identificação das intenções irônicas de burla e crítica.

Palabras clave : ironia; hipérboles; perguntas retóricas; prosódia; contexto.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )