Resumen

KROHN, Haakon S.. A POLISSEMIA DA POSPOSIÇÃO «Ã» EM BRIBRI. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2018, vol.31, n.1, pp.125-153. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v31n1.70445.

Neste artigo, examina-se a polissemia da posposição bribri «ã» do ponto de vista da linguística cognitiva. Propõe-se uma rede semântica na qual todos os sentidos da palavra se vinculam direta ou indiretamente com um significado central: a locação estática espacial de um trajetor dentro de um marco concebido como contenedor tridimensional (inessivo). A partir disso, emergem várias extensões semânticas por meio de metáforas, metonímias e subjetivação, formando diferentes contínuos de significados relacionados. Desse modo, o sentido primário é estendido tanto ao domínio temporal quanto ao subdomínio espacial dinâmico. Além disso, da função de marcador metaespacial, deriva-se uma série de usos de «ã» como marcador dos papéis semânticos mais abstratos de receptor, destinatário de atos comunicativos e beneficiário.

Palabras clave : justaposições; língua bribri; linguística cognitiva; linguística espacial; rede semântica.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )