Resumen

COSTA CHACON, Thiago; GARCIA GONCALVES, Artur  y  FERREIRA DA SILVA, Lucas. A DIVERSIDADE LINGUÍSTICA ARUÁK NO ALTO RIO NEGRO EM GRAVAÇÕES DA DÉCADA DE 1950. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2019, vol.32, n.2, pp.41-67. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v32n2.80814.

Este trabalho analisa comparativamente línguas e variedades Aruák do Alto Rio Negro documentadas na década de 1950 pelo padre salesiano Alcionílio Brüzzi Alves da Silva. A partir de uma análise inicial para reinterpretar e atualizar os metadados e as transcrições de Brüzzi, analisamos cerca de 220 conceitos e determinamos as palavras cognatas entre as diferentes línguas e variedades. Consideramos a presença ou a ausência de determinado conjunto de cognatos como variáveis lexicais e a realização alofônica de certos fonemas como variável fonética. A análise resultou em um quadro geral da diversidade linguística Aruák nos rios Içana e Uaupés na década de 1950, o que nos permitiu explorar relações genéticas e dialetológicas entre as línguas e as variedades documentadas naquela época, bem como expandir nossas análises em diálogo com pesquisas comparativas e dialetológicas recentes.

Palabras clave : Baniwa-Koripako; Família Aruák; Alto Rio Negro; dialetologia; linguística histórica; Werekena; Tariana.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )