Resumen

FERNANDEZ GARAY, Ana. COMPLEJIDAD SINTÁCTICA; LAS CONSTRUCCIONES MULTIVERBALES DEL TEHUELCHE. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2019, vol.32, n.2, pp.91-108. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v32n2.80816.

En este trabajo nos ocupamos de analizar las construcciones multiverbales (CMV) del tehuelche, lengua indígena hablada en el sur de la República Argentina. A partir de un corpus registrado entre los hablantes tehuelches, mostramos las construcciones multiverbales existentes en esta lengua. Entre ellas, tenemos en cuenta las construcciones seriales verbales (CSV) y aquellas que presentan verbos dependientes, es decir, que pueden exhibir un verbo flexionado y uno no finito. Estas construcciones actúan como predicados únicos y generalmente comparten el sujeto. El análisis se lleva a cabo dentro de la perspectiva tipológico-funcional, a partir de un corpus recolectado en sucesivos trabajos de campo entre los tehuelches de la provincia de Santa Cruz.

Palabras clave : tehuelche; complejidad sintáctica; construcciones multiverbales; construcciones seriales verbales; verbos auxiliares.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )