Resumen

ZWISLER, Joshua James  y  CUELLAR CEDANO, César Alejandro. La proximité sociolinguistique dans le discours dirigé vers les animaux. Leng. [online]. 2020, vol.48, n.2, pp.354-368. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v48i2.7484.

Cet article explore comment la proximité sociolinguistique, à savoir les différentes variétés de relations sociales proches à travers l´interaction orale, prend forme avec des animaux à Ibagué, en Colombie. C´est normal d'entendre les gens s´adresser à leurs animaux de compagnie comme s'ils étaient des bébés ou des amis. Cependant, il existe toute une gamme de registres disponibles permettant de créer de différentes relations sociales avec la parole. Les informations sur la conversation avec des animaux de compagnies et de non compagnie provenant de 500 enquêtes menées à Ibagué ont été analysées à l'aide d'une échelle expérimentale de proximité sociolinguistique. Les résultats montrent qu'une variété de relations sociales est créée dans les conversations avec des animaux de compagnie et de non compagnie et que ces relations peuvent être socialement proches à lointaines. Des facteurs tels que le sexe, le niveau d'éducation et la propriété d'un animal affectent la proximité sociolinguistique forgée par l'interaction avec les animaux, le genre humain étant la plus influente des variables.

Palabras clave : s'adresse aux animaux; animaux de compagnie; à la proximité sociolinguistique; relations entre l'homme et les animaux.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )