Resumen

SPIER, Troy E.  y  HERRERA RUANO, Jesahe. An Analysis of the Spanish-Language Landscape and Hispanic Identity in Hazleton, Pennsylvania (USA). Leng. [online]. 2021, vol.49, n.1, pp.1-26.  Epub 03-Ene-2021. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v49i1.10581.

Linguistic landscapes refer broadly to the study of perceived or actual language use in a particular environment. Such an ever-changing landscape, metaphorical or not, can be most readily identified through the visible or audible presence of language, and this frequently occurs through the analysis of signs. The present study considers the small city of Hazleton, located at the southern edge of Luzerne County, Pennsylvania. Although it was recognized in the early and mid-nineteenth century as a refuge for Eastern European immigrants pursuing employment in the anthracite industry, Hazleton has garnered national attention in the last decade for its increasing Latino population, the overall reduction in monolingual English speakers, and the public reactions and legislation of local government officials. In particular, this study analyzes the types of signs found along the almost two-mile length of Wyoming Street, a street that intersects multiple neighborhoods commonly associated with the reification of Hispanidad. As such, we attempt here concurrently to determine the functions for which the Spanish language is employed publicly and also to consider the extent to which these signs reflect the identity of the Spanish-speaking community more broadly.

Palabras clave : linguistic landscape; Spanish language; hispanidad; public signs; Pennsylvania.

        · resumen en Español | Francés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )