Resumen

TOVAR, Lionel Antonio  y  LOPEZ, Lorenzo. L’hypothèse en langue des signes colombienne (LSC). Leng. [online]. 2021, vol.49, n.2, pp.231-274.  Epub 07-Jul-2021. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v49i2.6524.

Cet article poursuit l’exploration des fonctions du langage académique dans la langue de signes colombienne (LSC), initiée par les auteurs eux-mêmes. Le but de l'étude est de présenter la structure de l'hypothèse en LSC, tel qu'elle apparaît dans des textes produits par les informateurs sourds lors de discussions métalinguistiques issues de textes écrits d'hypothèse en espagnol. Tout d'abord le système de la modalisation de probabilité est présenté ainsi que sa structure léxico-grammaticale en espagnol et le rôle du geste dans son expression. Ensuite, des exemples de textes d’hypothèse produits par les signants sont donnés, afin d’illustrer et analyser la léxico-grammaire de cette fonction.

Palabras clave : Langue des signes colombienne (LSC); Politique et aménagement linguistique; Langues des signes; Discours académique; Signacie académique; Hypothèse; Éducation des sourds; Éducation bilingue des sourds.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )