Resumen

CORTES LANDAZURY, Raúl; RIASCOS LOPEZ, Alejandra  y  IDROBO SALAZAR, Willian. Boue, valeur et bien-être. Une estimation économique de l’impact sur le bassin de l’Anchicayá. cuad.adm. [online]. 2019, vol.35, n.63, pp.42-54. ISSN 0120-4645.  https://doi.org/10.25100/cdea.v35i63.6939.

La mise en œuvre de projets de modernisation au sein des sociétés rurales, parallèlement aux grands bénéfices en termes de croissance régionale et nationale, produit des menaces pour la durabilité socio-écologique locale. C’est le cas des rejets de boues générés par le barrage de Bajo Anchicayá dans le Pacifique colombien en 2001. L’évaluation économique de l’impact environnemental est donnée pour prendre en compte les impacts passés, présents et futurs, dans des cas comme celui décrit où les biens et services environnementaux ainsi que les relations d’échange survivantes ne sont pas guidés par les logiques du marché ; néanmoins, le présent article tente de rendre compte de la direction et des portées de ces effets, à partir d’une évaluation chrématistique et compensatoire demandée judiciairement par les communautés affectées sous des restrictions d’information et une dynamique économique légèrement marchandisée. En fin de compte, il a été possible d’établir la faible opérabilité des méthodes d’évaluation de type préférence déclarée, qui simulent les conditions du marché, en faveur de stratégies alternatives telles que le transfert de bénéfices qui, bien que non infaillibles, en l’absence de systèmes de comptabilité environnementale, cherchent à respecter la complexité, spatiale, temporelle et socio-écologique des territoires comme la côte pacifique colombienne.

Palabras clave : Économie de l’environnement; Évaluation économique; Impact environnemental; Valeur économique totale.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )