Resumen

PEREZ BERNARDO, María Luisa. MAGDALENA DE SANTIAGO-FUENTES (1873-1922) Y SU CONTRIBUCIÓN A LA LITERATURA Y LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑA. Linguist.lit. [online]. 2022, n.81, pp.271-282.  Epub 21-Feb-2023. ISSN 0120-5587.  https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n81a12.

La prolífica obra de Magdalena de Santiago-Fuentes (1873-1922), la cual abarca diversos campos y fue acogida en su momento por revistas españolas y europeas, muestra una visión regeneracionista, donde se plantea, la necesidad de que las mujeres españolas de aquel entonces tuvieran acceso a una educación integral y al ejercicio profesional. Por eso, las obras y los autores traducidos por De Santiago-Fuentes no solo reflejan sus afinidades pedagógicas, sociales y literarias, sino que confirman la función esencial de las traducciones en la difusión de ideas renovadoras en la sociedad española.

Palabras clave : traducción; literatura; reformismo; pedagogía; feminismo.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )