Resumen

CARDOZO RINCON, GERARDO  y  APONTE BUITRAGO, ANDREA LORENA. El signifié du locuteur dans les formules de traitement et dans les parémies. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2014, n.23, pp.87-102. ISSN 0121-053X.

Dans cet article on présente des résultats de deux recherches autour du locuteur. La première de ces études pragmatiques se focalise sur les formules d'interaction utilisées par les étudiants de l'Ecole de Langues de l'Uptc. La deuxième s'est centrée sur les parémies utilisées dans le discours des locuteurs de la commune de Samacá. Par rapport à la méthodologie, il convient de remarquer que les deux recherches sont de type explicatif. Dans ce chapitre, on a accordé la priorité aux deux postulats méthodologiques des auteurs comme Hernández-Sampieri, Fernández et Baptista, et Camacho. Entre autres conclusions, on a détecté que le signifié de l'interlocuteur des interactions n'a pas de rapport avec le signifié dénotatif. La deuxième recherche a permis de conclure que le signifié de l'interlocuteur des parémies est, avant tout, délimité par le contexte verbal et l'intention des locuteurs.

Palabras clave : Pragmatique; signifié du locuteurs; implication; parémies et formules d'interaction.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )