Resumen

BERNAL-CHAVEZ, Julio Alexander  y  DIAZ-ROMERO, Camilo Enrique. Caracterização panorâmica do espanhol falado na Colômbia: fonologia e gramática. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2017, n.29, pp.19-37. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n29.2017.5845.

Neste panorama apresentam-se as características mais gerais do espanhol falado na Colômbia, em especial, nos níveis fonológico, morfológico e sintático. Expõem-se, em primer lugar, uma contextualização sobre os estudos do espanhol usado no país e as propriedades que são comuns à maioria dos hispanofalantes colombianos. Em segundo lugar, seguindo a divisão diatópica proposta por Montes (1982), faz-se menção das particularidades linguísticas de cada superdialeto. Por último, mostram-se as qualidades do espanhol falado em zonas de contato com as línguas indígenas e postulam-se algumas das tarefas pendentes de pesquisa sobre as diferentes variedades diatópicas e de contato da língua oficial a nível nacional.

Palabras clave : Espanhol falado na Colômbia; Superdialetos; Contato espanhol-línguas indígenas.

        · resumen en Español | Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )