Resumen

ZWISLER, Joshua James. Tu , Vous et la construction de l'hétérosexualité masculine chez de jeunes hommes travailleurs à Tolima. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2017, n.29, pp.39-62. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n29.2017.5846.

Cet article examine le rapporte entre l'utilisation du pronom tu entre les hommes de la classe ouvrière et l'homosexualité perçue de son utilisation. En Colombie, l'utilisation de tu et vous entre hommes est un choix linguistique soigneusement considérée -c'est un choix qui est lié avec l'identité sexuelle et de genre-. Tandis qu'il y a des études linguistiques sur ce phénomène, la recherche précédente n'a pas examiné le raisonnement qui existe après ce choix de pronoms. Dans la sociolinguistique moderne, l'hétérosexualité n'est pas vue comme un aspect fixe de la personne, en tant qu'identité sociale qui est conduite à travers le discours. En embarquant dès la Théorie de l'Identité Sociale, cette recherche a utilisé une série de 20 longues enquêtes ethnographiques à Tolima, Colombie, pour explorer la connexion existant entre l'hétérosexualité et le choix du pronom. Après l'analyse des données, en utilisant l'échantillonnage théorique, ce travail expose l'idée que ce n'est pas l'homosexualité mais l'hétérosexualité, celle qui est construite par l'utilisation soigneuse des pronoms et que cette dernière, est une construction délicate. Dans ce contexte, l'article conclut que la fonction sociolinguistique de tu et vous constitue des signes de contextualisation pour la distance sociale requise de l'identité hétérosexuelle sociale des hommes.

Palabras clave : distinction T-V hétérosexualité; homosexualité; identité sociale; identité sociolinguistique.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )