Resumen

VACA-VEGA, María Isabel  y  RIVERA SALCEDO, Delfín. Acceptions dialectales dans le lexique de l'élevage de bétail dans le département de Casanare, Colombie. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2017, n.29, pp.63-82. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n29.2017.5847.

Cet article fait partie du projet de recherche « Lexique dialectal de l'élevage du bétail à Casanare, Colombie", ayant comme les buts de caractérise cette communauté-là de parole et montrer les phénomènes linguistique utilisés, leur lexique autochtone et leur impact sociologique dans cette communauté de la plaine colombienne. Cette recherche est une étude dialectale de type descriptif-explicatif ayant une tendance quantitative-qualitative; on décrit ici, de manière théorie et empirique, la prédisposition de usage des expressions dialectales. Une fois l'étude faite, on a trouvé que l'utilisation des termes dialectaux de l'élevage de bétail à Casanare (Colombie) est devenue une source théorique qui remplit des fonctions pragmatiques de rapprochement de l'émetteur à leurs interlocuteurs. De la même manière que les variantes, la synonymie et la polysémie constituent une caractéristique commune à plusieurs des pièces lexicales qui présentent diverses alternatives pour faire référence à soi-même.

Palabras clave : lexique; dialecte; élevage de bétail; Casanare.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )