Resumen

TORRES-FONTALVO, Yasmín  y  RODRIGUEZ-CADENA, Yolanda. La atenuación en Barranquilla: estudio sociopragmático. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2017, n.30, pp.55-79. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n30.0.6188.

En este artículo se analizan los atenuantes que se utilizan en Barraquilla y su relación con variables sociales y pragmáticas, sexo, edad, nivel de instrucción de los hablantes; y el tipo de interlocutor, en sus rasgos, edad y sexo. El análisis tuvo dos etapas: la cualitativa en la que se analizaron las estrategias de atenuación, las marcas y sus funciones pragmático-semánticas asociadas a las funciones y contenidos que los hablantes construyen en sus discursos. La segunda etapa es la cuantitativa que se llevó a cabo con estadística descriptiva e inferencial mediante el software Goldvarb 2001. La muestra se tomó del corpus Preseea que contiene 72 informantes. Los resultados evidenciaron que los atenuantes en Barran-quilla covarían con los factores sociales, el género discursivo y el factor pragmático, tipo de interlocutor; este, a su vez, influye en el uso de los atenuadores, cuando el hablante y el interlocutor coinciden en el sexo.

Palabras clave : estudio sociopragmático; atenuación; comunidad de habla; variables sociolingüísticas.

        · resumen en Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )