Resumen

GONZALEZ, Rudecindo Ramírez. Las marcas de posesión en wayunaiki. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2021, n.38, pp.16-35.  Epub 04-Mar-2022. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n38.2021.12893.

El objetivo de este estudio es analizar e interpretar las marcas morfológicas que remiten la posesión en el contexto gramatical del nombre; además, demostrar cómo se construye una estructura posesiva nominal en esta lengua. El análisis de los datos recolectados en terreno se hizo desde la perspectiva de la lingüística descriptiva (Himmelmann, 1998; Chelliah & De Reuse, 2011), que incluye la recolección de datos de primera fuente, la detección de patrones regulares que subyacen al funcionamiento de los aspectos gramaticales estudiados y su examen a partir de categorías y terminología que gozan de difusión general en trabajos descriptivos.

En wayunaiki se distinguen marcas de posesión: las marcas de posesión inalienable y las marcas de posesión alienables. A la categoría de inalienable pertenecen los nombres que remiten a las partes del cuerpo humano, los términos de parentesco, las partes del cuerpo de los animales, las partes de las plantas, algunos nombres inanimados que remiten a cosas estrechamente relacionadas con los humanos. Morfológicamente, el wayunaiki trata diferente a los nombres inalienables y a los alienables.

Palabras clave : wayunaiki; posesión; inalienable; alienable; marcas morfológicas; nombre; pronominal.

        · resumen en Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )