Resumen

GONZALEZ, Rudecindo Ramírez. Les marques de possession dans le wayunaiki Résumé. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2021, n.38, pp.16-35.  Epub 04-Mar-2022. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n38.2021.12893.

L'objectif de cette étude est d'analyser et d'interpréter les marqueurs morphologiques qui font référence à la possession dans le contexte grammatical du nom, et de démontrer comment une structure possessive nominale est construite dans cette langue. L'analyse des données recueillies in situ a été faite dans la perspective de la linguistique descriptive (Himmelmann, 1998 ; Chelliah & De Reuse, 2011), qui comprend la collecte de données de source primaire, la détection de modeles réguliers sous-jacent le fonctionnement des aspects grammaticaux étudiés, et leur examen sur la base de catégories et d'une terminologie largement utilisées dans les travaux descriptifs.

Dans le wayunaiki, une distinction est faite entre les marques de possession : les marques de possession inaliénable et les marques de possession aliénable. Dans la catégorie des inaliénables, il appartient les noms se référant aux parties du corps humain, les termes de parenté, les parties du corps des animaux, les parties des plantes, certains noms inanimés se référant à des choses étroitement liées aux humains. Morphologiquement, le wayunaiki traite différemment les noms inaliénables et aliénables.

Palabras clave : wayunaiki; possession; inaliénable; aliénable; marques morphologiques; nom; pronom; pronominal.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )