Resumen

SIMA-LOZANO, EYDER GABRIEL. Conciencia lingüística de la lengua maya en el paisaje lingüístico de Mérida. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2023, n.41, e02.  Epub 27-Ene-2024. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n41.2023.15817.

En este artículo se analiza desde la sociolingüística la conciencia sobre la lengua maya de hablantes yucatecos monolingües del español con base en el paisaje lingüístico de la ciudad de Mérida. El trabajo se sustenta en los constructos de paisaje lingüístico y conciencia lingüística. Se sigue una metodología de análisis cualitativo con el método inductivo. Entre los resultados se observa que existen divergencias acerca de la lengua y los hablantes. Así, la conciencia lingüística muestra una conceptualización urbana que le otorga prestigio al idioma maya, pero no siempre a sus hablantes, y algunos informantes indican de forma crítica la ausencia de las literacidades en lengua maya para sus hablantes. A pesar de ello, la presencia de la lengua maya es positiva dentro del paisaje lingüístico de la capital yucateca.

Palabras clave : paisaje lingüístico; yucatecos monolingües; español; lengua maya; Mérida.

        · resumen en Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )