Resumen

RESTREPO BOTERO, Darío I.  y  PENA GALEANO, Camilo A.. Dilemnes et défis institutionnels dans la construction territoriale de la paix. Cuad. Econ. [online]. 2019, vol.38, n.spe78, pp.785-811.  Epub 18-Dic-2019. ISSN 0121-4772.  https://doi.org/10.15446/cuad.econ.v38n78.71593.

La mise en place des accords de paix signés par le Gouvernement colombien et les leaders des FARC-EP aura de fortes restrictions institutionnelles. Le principal dilemne de l'intégration des territoires de l'après conflit est le suivant : l'Etat sera mené dans les provinces ou bien l'Etat se construira à partir de la base avec une forte participation sociale et une création institutionnelle locale durable ? Bien que les accords signés fassent partie de la tradition centraliste de construire l'Etat depuis le sommet, ils offrent aussi un espace pour des réformes significatives qui approfondiraient le processus de décentralisation. Pour contribuer au débat public sur la « construction territorale et différenciée » de la paix, cet essai reflète la manière d'opérer dans les 170 municipalités prioritaires pour l'intervention et propose une série de réformes institutionnelles non prévues dans les accords qui faciliteraient la création territoriale de l'Etat.

JEL: H11, R12, H73, H77.

Palabras clave : décentralisation; accords de paix; construction de la paix.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )