Resumen

GARCIA, Matías. Processus de capitalisation des paysans Le cas des maraîchers boliviens de Buenos Aires (Argentine). Cuad. Desarro. Rural [online]. 2011, vol.8, n.66, pp.47-70. ISSN 0122-1450.

Dans le meilleur des cas, on relie le processus de capitalisation des paysans au surgissement d'une petite bourgeoisie rurale, en adoptant comme modèle de référence le capitalisme urbain et industriel, comme si l'étude des mécanismes du fonctionnement spécifique des activités agropastorales, n'était pas nécessaire. Pourtant, la réalité démontre que la capitalisation des paysans est un processus plus complexe que l'on ne le pense. Cet article propose de décrire et caractériser la façon dont un groupe de paysans boliviens en processus de décomposition sociale, une fois migrés en Argentine, retrouvent un espace riche en opportunités -l'aire maraîchère de Buenos AiresD, accèdent à la mobilité économique et se différencient comme producteurs capitalistes, grâce à une stratégie d'accumulation qui conserve cependant des traits paysans. Concrètement, l'article cherche à identifier les stratégies domestiques et productives qui leur ont permis, et permettent, l'ascension socio-économique, la capitalisation et la différenciation dans un laps de temps relativement limité.

Palabras clave : Maraîchage; accumulation de capital; paysans; stratégies productives; Territoires productifs; ceinture maraîchère; mobilité sociale; unité économique paysanne; capitalisation des paysans.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )