Resumen

FAWAZ-YISSI, Julia  y  VALLEJOS-CARTES, Rosana. Qualitéde vie, la profession, la participation et le sexe: un système d'indicateurs sociaux de la durabilité rurale (Chili). Cuad. Desarro. Rural [online]. 2011, vol.8, n.67, pp.45-68. ISSN 0122-1450.

La préoccupation concernant la durabilité des processus de développement a augmenté ces dernières années, accompagné par la définition des indicateurs ou des indicateurs de durabilité pour la surveillance et le contrôle. Au Chili, cette préoccupation a été plutôt liée à des espaces environnementales et urbaines. Cependant, par rapport aux transformations profondes des espaces rurales produites par le processus de mondialisation et de modernisation, a étéune préoccupation croissante au sujet de la durabilité des zones rurales et la petite production agricole. Cet article présente une proposition pour un système d'indicateurs de durabilité des espaces rurales, avec un accent particulier sur la dimension sociale. Ce système d'indicateurs, visant à l'échelle locale, a été construit en utilisant une méthodologie qui combine des approches quantitatives et qualitatives. Il se compose de cinq sous-dimensions et des indicateurs simples pour chacun d'eux. L'enquête initiale a été menée dans une communauté rurale au centre du Chili.

Palabras clave : indicateurs; la durabilitérurale; le développement local; les petits producteurs; développement rural; indicateur socio-économique; qualité de la vie; participation sociale; femme et développement.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )