Resumen

GUERRERO MOSQUERA, Andrea. Misiones, misioneros y bautizos a través del Atlántico: evanqelización en Cartagena de Indias y en los reinos del Kongo y Ngola. Siglo XVII. Mem. Soc. [online]. 2014, vol.18, n.37, pp.14-32. ISSN 0122-5197.  https://doi.org/10.11144/Javeriana.mys18-37.mmyb.

Este artículo pretende mostrar la forma en la que se catequizaban a los esclavos negros en Cartagena de Indias y en los reinos del Kongo y Ngola. En esta indagación fueron empleados los escritos de los misioneros en África, de la primera mitad del siglo XVII, con el fin de adentrarse a la forma en la que se evangelizaba en la región; estos escritos fueron elaborados desde una perspectiva de lo observado y bajo el amparo de un discurso euro-católico-centrista, que logró ser parte importante en la literatura del mundo negro. Esta información se comparó con los procedimientos realizados por los sacerdotes jesuitas Claver y Sandoval en Cartagena de Indias, para establecer conexiones entre los procesos acontecidos a los dos lados del Atlántico, y la circulación del proceso catequístico y la evangelización.

Palabras clave : Kongo; Ngola; Cartagena de Indias; catequización; evangelización.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )