Resumen

GUERRERO MOSQUERA, Andrea. Missões, missionários e batismos através do Atlântico: evangelização em Cartagena de Índias e nos reinos de Kongo e Ngola. Século XVII. Mem. Soc. [online]. 2014, vol.18, n.37, pp.14-32. ISSN 0122-5197.  https://doi.org/10.11144/Javeriana.mys18-37.mmyb.

Este artigo pretende mostrar a forma em que os escravos pretos em Cartagena de Índias e os reinos de Kongo e Ngola eram catequizados. Nesta investigação foram usados escritos de missionários em África, da primeira metade do século XVII, com o objetivo de se adentrar à forma em que se evangelizava na região; esses escritos foram elaborados desde uma perspectiva do observado e sob o amparo de um discurso euro-católico-centrista que conseguiu ser parte importante da literatura do mundo negro. A informação foi comparada com os procedimentos realizados pelos sacerdotes jesuítas Claver e Sandoval em Cartagena de Índias, para estabelecer conexões entre os processos acontecidos em ambos os lados do Atlântico, e a circulação do processo catequé-tico e a evangelização.

Palabras clave : Kongo; Ngola; Cartagena de Índias; catequização; evangelização.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )