Servicios Personalizados
Revista
Articulo
Indicadores
Citado por SciELO
Accesos
Links relacionados
Citado por Google
Similares en SciELO
Similares en Google
Compartir
Palabra Clave
versión impresa ISSN 0122-8285
Resumen
DONOSO MUNITA, José Agustín y PENAFIEL DURRUTY, Mariano Alejandro. Transducción transmedial en el multiverso araña. Palabra Clave [online]. 2017, vol.20, n.3, pp.763-787. ISSN 0122-8285. https://doi.org/10.5294/pacla.2017.20.3.8.
Desde el nacimiento del Hombre Araña a manos de Stan Lee y Steve Ditko en 1962, se han creado miles de versiones del arácnido. Entre estos, dos llaman la atención de esta investigación: Spider-Man India y el Supaidaman (1978) japonés. A partir de un estudio comparativo del monomito entre estas dos versiones y el Hombre Araña original, el presente estudio busca comprender la transducción, realizada para generar una proximidad cultural con los países en donde se realizaron las adaptaciones. Este estudio también busca entender cómo se unieron todas las versiones del arácnido para generar un universo integrado y coherente formado por múltiples mundos, mediante la creación de un Enlace Retroactivo, y que fue lanzado en el año 2014. Al investigar las reglas establecidas por la misma ficción, la presente investigación tiene como objetivo determinar si los dos Hombre Araña estudiados son solo adaptaciones del original, o si forman parte de un Universo Transmedial.
Palabras clave : Adaptación; proximidad cultural; enlace retroactivo; Hombre-Araña; transducción; transmedia; multiverso; transcultural.