Resumen

VON BOGDANDY, Armin. Ius Constitutionale Commune en América Latina: Una mirada a un constitucionalismo transformador. Rev. Derecho Estado [online]. 2015, n.34, pp.3-50. ISSN 0122-9893.  https://doi.org/10.18601/01229893.n34.01.

El Ius Constitutionale Commune en América Latina (ICCAL) se refiere a un enfoque regional sobre el constitucionalismo transformador. Dicho enfoque se nutre de la inquietante experiencia respecto de condiciones de vida inaceptables y apunta a la transformación de la realidad política y social de América Latina por medio del fortalecimiento concertado de la democracia, el Estado de derecho y los derechos humanos. Los problemas comunes a los países latinoamericanos, tales como la exclusión de amplios sectores de la sociedad y la débil normatividad del derecho, son temas centrales de este enfoque. El ICCAL no apuesta por la integración funcional de la región, sino más bien por un constitucionalismo regional de los derechos con garantías supranacionales. Como resultado de esto último, los representantes del ICCAL reconocen la muy estrecha relación que existe entre el derecho constitucional, el derecho internacional y el derecho comparado. La apertura de los ordenamientos jurídicos nacionales de numerosos países latinoamericanos hacia el derecho internacional, y en particular hacia el sistema interamericano de protección de los derechos humanos, es de especial importancia y constituye el núcleo normativo del ICCAL. La presente contribución analiza los elementos centrales de dicho enfoque y describe sus contornos específicamente latinoamericanos.

Palabras clave : Ius Constitutionale Commune; constitucionalismo transformador; democracia; Estado de derecho; derechos humanos; diálogo judicial.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )