Resumen

BANEGAS, Darío Luis. La atracción de un lector hacia un texto literario corto. Colomb. Appl. Linguist. J. [online]. 2014, vol.16, n.1, pp.105-113. ISSN 0123-4641.  https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2014.1.a09.

El propósito de este artículo es entender mi atracción como lector a una pequeña porción de un texto literario. En esta contribución analizo un extracto tomado de la novela en inglés A Thousand Splendid Suns del escritor Khaled Hosseini. El análisis es llevado a cabo a través de la integración de diferentes perspectivas en el análisis del discurso. Primeramente, analizo el texto en cuanto a los contextos de cultura y de situación, e incluyo campo, tenor, y modo, el universo social de los participantes, tiempo y espacio, canal, y formato. En segundo término, realizo un análisis linear apoyándome en las máximas de Grice, tema, ubicación, tiempo de codificación, tipos de enunciados, procesos verbales, y metáforas. A través de mi análisis concluyo que mi atracción como lector a este pasaje se basa en la combinación e integración de diferentes herramientas textuales y mi interpretación personal de la pragmática que subyace en el texto.

Palabras clave : contexto; análisis del discurso; ficción; Hosseini; acto textual; pragmática.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )