Resumen

OLUWASEUN EHINENI, Taiwo. Un análisis del discurso-estructural de proverbios Yorùbá en interacción. Colomb. Appl. Linguist. J. [online]. 2016, vol.18, n.1, pp.71-83. ISSN 0123-4641.  https://doi.org/10.14483/calj.v18n1.9660.

El tema del proverbio sobre todo en el contexto africano ha sido diversamente explorada por estudios como Yankah (1989), Obeng (1996), Owomoyela (2005), y Fasiku (2006). Este estudio, sin embargo, intenta un discurso y análisis estructural de los proverbios Yorùbá recogidos de entrevistas orales y textos Yorùbá nativas. En primer lugar, sobre la base de una teoría del proverbio como medio discurso, el estudio revela que los proverbios son utilizados para conseguir diferentes actos del discurso y los objetivos de comunicación de los oradores. Los hablantes nativos usan el proverbio como una estrategia lingüística de la negociación de las ideas profundas e intenciones. En segundo lugar, el documento afirma que el proverbio yoruba se caracteriza estructuralmente por algunos dispositivos léxicos y gramaticales que ayudan a reforzar su inteligibilidad comunicativa y textualidad. Por lo tanto, se examina el proverbio yoruba tanto funcional como formal y se pone de relieve que se trata de una parte rica culturalmente y lingüísticamente significativa de la comunidad de habla yoruba.

Palabras clave : análisis del discurso; cultura; proverbios; análisis estructural; Yorùbá.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )