Resumen

FREDDI, Andrea; CARRENO, Alejandra  y  MARTINEZ MERIDA, Leopoldo. Concretos desejos de (i)mobilidade. Migrações indígenas e arquitetura de remessas entre o comunal e o transnacional. rev.estud.soc. [online]. 2020, n.72, pp.18-32. ISSN 0123-885X.  https://doi.org/10.7440/res72.2020.02.

As comunidades indígenas da Guatemala têm sido historicamente apresentadas como sociedades de origem rural, nas quais a forma de organização política e social se baseia na manutenção de vínculos comunitários ou comunais. No entanto, por várias décadas, essas sociedades se tornaram parte de processos de migração massivos que os tornaram partícipes ativos de uma das dimensões estruturais do processo de globalização: o transnacionalismo. Este artigo tem como objetivo analisar a transformação de uma comunidade indígena, Todos Santos (Guatemala), a partir do ponto de vista das novas formas de reinventar o espaço comunal por meio da arquitetura local que está sofrendo uma intervenção dos migrantes com acesso a remessas. A recriação do imaginário do global através de casas e edifícios que representam a odisseia da migração é analisada como parte das estratégias geradas pelas comunidades indígenas para negociar com os fenômenos globais dos quais elas fazem parte ativamente. Esta análise nos convida a refletir sobre os vínculos comunais e transnacionais dos grupos indígenas, que são refletidos nas formas concretas que os espaços habitados por eles estão adquirindo.

Palabras clave : Arquitetura popular; comunalismo; comunidade local; Guatemala; migração de retorno; população indígena; remessas; transnacionalismo.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )