Resumen

NAVAS PERRONE, María Gabriela. La régénération urbaine mise en oeuvre à Guayaquil et à Barcelone. Révélation de la rhétorique projective de l’espace public. Bitácora Urbano Territorial [online]. 2019, vol.29, n.3, pp.91-100. ISSN 0124-7913.  https://doi.org/10.15446/bitacora.v29n3.70047.

La construction de l'espace public est stratégique pour la gouvernance urbaine, du fait qu'elle crée des symboles de légitimité politique et réalise l'objectif de rentabilité économique. Son importance est soutenue par un discours partagé entre gouver-neurs, promoteurs et architectes, orienté à exalter les qualités de l'espace public en tant que lieu destiné aux citoyens, tout en dissimulant la privatisation des plus-values et la mise en oeuvre de politiques de contrôle visant à réguler la sociabilité urbaine. Dévoiler ce qui fonctionne derrière cette rhétorique commence par une analyse de la phase de conception du Malecón 2000 à Guayaquil et du quartier Vila Olímpica de Barcelone. La mise en oeuvre de ces deux projets s'est déroulée selon un modèle de gestion urbaine d'entreprise, qui ratifie la fondation de l'espace public en tant que produit idéologique au service de la réappropriation capitaliste de la ville.

Palabras clave : rénovation urbaine; privatisation; administration municipale; société urbaine.

        · resumen en Español | Portugués | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )