Resumen

ARANGO CUARTAS, Stefania  y  LOPEZ VALENCIA, Adriana. Conception urbaine participative de l'espace public. Un outil d'appropriation sociale. Bitácora Urbano Territorial [online]. 2021, vol.31, n.3, pp.13-26.  Epub 20-Sep-2021. ISSN 0124-7913.  https://doi.org/10.15446/bitacora.v31n3.86798.

L'urbanisme traditionnel développé dans les villes latino-américaines est un urbanisme qui exclut, où, en général, seule l'opinion des professionnels et des secteurs du gouvernement ayant le pouvoir de décision est prise en compte, supprimant l'opinion de la population et des autres acteurs lors du développement des projets urbains. À travers une revue bibliographique, cet article cherche à exposer les différences entre deux manières de concevoir un design urbain : sans participation citoyenne et avec participation citoyenne. À la suite de cet article, la participation est mise en avant comme un moyen d'appropriation des interventions de l'espace public, ce qui soulève la nécessité d'impliquer la communauté dès le stade le plus précoce du projet, car c'est l'utilisateur final et celui qui connaît le mieux ses carences dans la création des espaces qu'il habite.

Palabras clave : développement participatif; design urbain; urbanisme; espaces urbains.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )