Resumen

ALVAREZ GIRALDO, Ever Estyl  y  PIMIENTA BETANCUR, Alejandro. La 'pacification' et la 'paix territoriale' à Urabâ comme logiques spatiales de paix. Bitácora Urbano Territorial [online]. 2022, vol.32, n.1, pp.73-84.  Epub 08-Jul-2022. ISSN 0124-7913.  https://doi.org/10.15446/bitacora.v32n1.98476.

Cet article analyse la formation de deux logiques spatiales de paix, à partir de résultats de recherche dans la région d'Urabâ (Colombie). Il commence par passer en revue la formation historique d'une logique spatiale de paix qui associait Urabâ à une région frontalière qui devrait être soumise à la pacification pour laisser place à la matérialisation de l'ordre hégémonique capitaliste et à l'inclusion dans le territoire de l'État-nation. L'article analyse ensuite quelques arrangements spatiaux qui sous-tendent la logique spatiale de « la paix territoriale » qui a émergé avec la perspective gouvernementale de mise en œuvre de l'Accord de paix, et qui se superpose à cette logique de pacification hégémonique. Sur la base d'une stratégie méthodologique qui articule l'étude de cas et l'ethnographie multilocale, il est conclu que la paix territoriale a une version étatique et normative qui ne dépasse pas la logique de la pacification. Cependant il existe une autre paix territoriale qui est configurée comme un projet politique antagoniste et renforce les capacités des acteurs, mais elle trouve des limites face à l'approfondissement des déséquilibres socio-spatiaux liés à la reconfiguration du conflit armé, à la présence fragmentée de l'État et aux interventions économiques légales et illégales.

Palabras clave : pacification; paix territoriale; paix; espace.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )