Resumen

RAPPAPORT, Joanne. Como foi escrito Namuy misag: as pesquisas de Gregorio Hernández de Alba, John Howland Rowe e Francisco Tumiñá Pillimué em Guambía, Colômbia, 1946-1949. Rev. colomb. antropol. [online]. 2024, vol.60, n.2, e2675.  Epub 01-Mayo-2024. ISSN 0486-6525.  https://doi.org/10.22380/2539472x.2675.

O arquivo de Gregorio Hernández de Alba contém um extenso corpus de informações etnográficas sobre a comunidade indígena de Guambía que revela que o etnólogo, mais do que um pesquisador de campo, foi um gestor dos estudos de outros. Entre eles, destaca-se o trabalho do antropólogo norte-americano John Howland Rowe junto ao seu informante indígena, Francisco Tumiñá Pillimué. O artigo explora como o conhecimento e as pesquisas feitas por Tumiñá contribuíram para a riqueza deste repositório etnográfico e como Hernández de Alba lançou mão essa informação para elaborar o livro Nuestra gente (Namuy misag). Argumenta-se que Tumiñá deve ser considerado, não como vítima da apropriação etnológica por agentes externos, mas como criador de conhecimento.

Palabras clave : Guambía; Hernández de Alba; Rowe; Tumiñá; apropriação de conhecimento.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )