Resumen

MESA C., Ramón Javier; GONZALEZ H., Jenifer  y  AGUIRRE B., Yenny Catalina. Se ''esfumó'' el crecimiento económico colombiano en 2009: análisis de la coyuntura y perspectivas 2010. Perf. de Coyunt. Econ. [online]. 2009, n.14, pp.69-111. ISSN 1657-4214.

L'économie colombienne a enregistrée pendant le quatrième trimestre de 2009 un taux moyenne de croissance autour de 0,4%, ce qui représente la performance économique la plus faible de la décennie. Les effets de la crise internationale qui se sont reflétés dans une forte contraction de la demande externe-interne et dans une chute de la production des secteurs productifs -notamment dans l'industrie et dans le commerce-, ont été les raisons principales de l'effondrement de l'activité économique en Colombie. Malgré ces résultats, l'inflation atteint un taux de 2% annuel à la fin de 2009, ce qui représente le niveau le plus bas depuis 40 ans. Nous croyons que 2010 sera une année de transition puisque les principaux indicateurs économiques montrent un stade de récupération suite à des incertitudes concernant le taux de change, la performance économique internationale et la politique fiscale.

Palabras clave : décélération; le chômage; récupération; politique d'économie.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )