Resumen

BUSTAMANTE, Claudia; ALCAYAGA, Claudia; PEREZ, J. Carola  y  CAMPOS, Solange. Validação inicial de um instrumento de análise do apoio na tomada de decisões para o manejo de doenças crônicas. Aquichan [online]. 2013, vol.13, n.3, pp.396-406. ISSN 1657-5997.

Introdução: o apoio na tomada de decisões em saúde facilita o automanejo de pessoas com doenças crônicas (ec em espanhol). Objjetivo: validar a versão em espanhol do DSTA-cdm: ferramenta de análise do apoio nas decisões para o manejo de ec, desenvolvida por Stacey (2006). Materiais e métodos: estudo descritivo que aplica um processo sistemático que considera, entre outros: tradução-contratradução, desenvolvimento de cenários de simulação, treinamento de avaliadores, treinamento de pacientes simulados e capacitação para participantes. Amostra: 15 profissionais e 2 juízes, com obtenção de 60 dsat-cdm versão espanhol aplicado (pré e pós capacitação). Resultados: o instrumento apresentou confiabilidade aceitável na aplicação entre juízes e detectou a melhoria na qualidade do apoio na tomada de decisões nos profissionais. Contudo, não se obtiveram resultados que contribuíssem para a validade de critério concorrente. Conclusões: este estudo é a primeira avaliação do dsat-cdm em espanhol; o resultado principal indica que se detecta uma mudança no desempenho de profissionais para apoiar o processo de tomada de decisões de seus pacientes e, apesar dessas descobertas favoráveis, é necessário continuar avaliando o instrumento.

Palabras clave : Estudos de validação; tomada de decisões; doenças crônicas; autocuidado; capacitação; enfermagem.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )