Resumen

MORIONES POLANIA, Germán. “Defender o rio para defender a nós mesmos”. Lutas de gente negra pela desviação do rio Ovejas no norte do Cauca, Colômbia. Tabula Rasa [online]. 2023, n.47, pp.53-73.  Epub 01-Nov-2023. ISSN 1794-2489.  https://doi.org/10.25058/20112742.n47.03.

Este artigo descreve e analisa o processo de organização política das populações negras dos municípios de Suárez e Buenos Aires ao redor do Projeto de Desviação do Rio Ovejas, no sudoeste da Colômbia, entre 1994 e 2001. A partir de uma etnografia de arquivo e entrevistas com atores comunitários que participaram desse processo, descrevo as continuidades e descontinuidades nas formas organizativas estabelecidas pelas comunidades, que dão conta de particularidades históricas, políticas e culturais da região a partir do giro multicultural que se estabeleceu na Constituição Política de 1991 com o reconhecimento dos direitos étnicos e territoriais das populações negras do país. Concluo que as práticas e relações estabelecidas entre organizações locais e institucionais do Estado permitem rastrear a emergência de linguagens e categorias que têm dado forma à constituição de sujeitos etnizados e racializados, estabelecendo novas formas de relacionamento com o Estado que possibilitaram o surgimento de lideranças políticas ao redor de narrativas que transcendem as lutas étnicas e territoriais dos povos afrocolombianos.

Palabras clave : comunidades negras; norte do Cauca; rio Ovejas; organização política..

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )