Resumen

CHUECAS SALDIAS, Ignacio. Felippa Cardosa e o Sefer Toledot Yeshu: Agência feminina, práticas judaizantes e controvérsia anticristã num processo da Inquisição de Lima (1588-1603). memorias [online]. 2022, n.47, pp.8-42.  Epub 03-Ago-2022. ISSN 1794-8886.  https://doi.org/10.14482/memor.47.272.2.

Este artigo enquadra-se no contexto do crescente interesse, dentro dos estudos inquisitoriais, pela questão das agências femininas nos círculos judaizantes. De facto, um grande número de mulheres, processadas nas várias jurisdições do Santo Ofício, foram-no pelo crime de judaísmo. Ao mesmo tempo, a grande quantidade de informações sobre essas atrizes, preservadas nos autos, permite-nos entrar num mundo complexo de práticas e saberes onde foram protagonistas e promotoras. O caráter global desta informação, originada no fenómeno da migração planetária dos sujeitos identificados como cristãos-novos, permite descobertas surpreendentes. É o caso do presente estudo, focado na análise das agências implantadas por Felippa Cardosa para converter um dos seus irmãos à Lei de Moisés. Nesse esforço, como um argumento irrefutável, irá basear-se numa tradição textual de longa data entre as comunidades judaicas do Oriente e do Ocidente. São histórias de conotação anticristã virulenta, originadas numa práxis apologética ancestral contra os princípios que identificaram o cristianismo praticamente a partir do momento da sua cisão com a raiz judaica original.

Palabras clave : cristãs novas; judaizantes; agência feminina; polémica anticristã.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )