Resumen

SANDOVAL, Esteban Airada. Negociando vidas: Agendas criminales y tregua entre pandillas bajo el Triángulo de Paz. Rev. Cient. Gen. José María Córdova [online]. 2022, vol.20, n.40, pp.1044-1063.  Epub 01-Oct-2022. ISSN 1900-6586.  https://doi.org/10.21830/19006586.973.

¿Cómo afectan las agendas criminales a un proceso de paz con actores no estatales violentos? Este artículo intenta resolver esta pregunta presentando un análisis cualitativo de la tregua entre pandillas en El Salvador durante el gobierno de Mauricio Funes, utilizando el Triángulo de la Paz como marco analítico basado en tres variables de estudio: temas, comportamiento y actitudes. Hace una doble contribución a los estudios sobre la paz, llenando un vacío en el conocimiento académico sobre la sostenibilidad de estos procesos y examinando la relación entre las agendas criminales y la resolución de conflictos. Este revela que la inadecuada gestión de las agendas criminales del ex presidente salvadoreño transformó la negociación en una estrategia de control de daños, ya que no pretendía modificar la magnitud de los crímenes depredatorios cometidos por las pandillas sino, moldear su comportamiento.

Palabras clave : actores no estatales violentos; agendas criminales; pandillas; procesos de paz; Triángulo de Paz.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )