Resumen

POTTIN, Ange. Potencia y operaciones. Simondon y el imaginario de la industria nuclear. Trilogía. Cienc. Tecnol. Soc. [online]. 2021, vol.13, n.25, e204.  Epub 14-Jul-2021. ISSN 2145-7778.  https://doi.org/10.22430/21457778.1758.

En este artículo, analizo la política del «ciclo de combustible cerrado» aplicada por la industria nuclear francesa en los años 70 utilizando un marco teórico inspirado en Simondon. Contrasto la concepción tecnocrática de los conjuntos técnicos como la instanciación de un poder sobre la naturaleza, con la comprensión por parte de los técnicos de los sistemas de operaciones, es decir, puntos de mediación entre la invención técnica y el entorno natural. Sostengo que la política francesa del «ciclo del combustible cerrado» puede entenderse como apoyada en una ecología imaginaria. Para ello, propongo un enfoque de epistemología crítica, contrastada con la teoría de los imaginarios sociotécnicos de Jasanoff, que permite dar cuenta de la eficacia y las motivaciones sociales y políticas de dicha representación. Por último, cuestiono las condiciones de complementariedad entre estos dos modos de análisis, uno normativo y otro explicativo.

Palabras clave : ciclo de combustible cerrado; filosofía de la tecnología; industria nuclear.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )