Resumen

ALDAO, María Inés. MISIÓN, PODER Y DESENCANTO: LA "CARTA AL EMPERADOR CARLOS V" DE FRAY TORIBIO DE BENAVENTE MOTOLINÍA (1555). perifrasis. rev.lit.teor.crit. [online]. 2022, vol.13, n.25, pp.13-27.  Epub 21-Feb-2022. ISSN 2145-8987.  https://doi.org/10.25025/perifras¡s202213.25.01.

La "Carta al Emperador Carlos V" ha sido motivo de abordajes críticos dado el ataque del enunciador a De las Casas y su defensa del trabajo franciscano novohispano. No obstante, no es esta la primera carta escrita por Motolinía, ni la única de este tenor: otras epístolas por él firmadas reflejan las disputas entre órdenes y el tenso contexto político de la evangelización. En este artículo analizo las características que hacen de esta carta un texto en el que se cruzan la acusación, la defensa y recursos de las crónicas misioneras novohispanas y la epístola franciscana más atendida de la conquista.

Palabras clave : Motolinía; epístola; franciscanos; evangelización; siglo XVI.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )