Resumen

FAVARON PEYON, Pedro Martín. La fuerza de la palabra: reflexiones lingüísticas a partir de la etnografía shipibo-konibo. Rev. colomb. antropol. [online]. 2024, vol.60, n.1, pp.127-149.  Epub 01-Ene-2024. ISSN 0486-6525.  https://doi.org/10.22380/2539472x.2539.

Aunque cada vez son más abundantes los estudios de antropología lingüística en la Amazonía, pocas veces se reflexiona sobre la comprensión de la lengua desde la perspectiva de las naciones amerindias. Este artículo propone que es posible rastrear ciertas concepciones amerindias de la lengua mediante la interpretación de las prácticas medicinales y de algunas narraciones ancestrales. Desde el punto de vista de los onanyabo (médicos visionarios de la nación shipibo-konibo), la palabra puede tener una potencia vibratoria y realizativa, capaz de materializar lo nombrado, lo que anula la distancia “metafísica” entre el significante y el significado. De esta manera, es posible trazar algunos principios para empezar a pensar una etnoteoría shipibo-konibo del lenguaje, que podría ser parte de una conceptualización más general sobre una lingüística amerindia.

Palabras clave : ontologías amazónicas; etnolingüística amazónica; filosofía indígena; saberes ancestrales; metapragmática de los cantos medicinales.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )