Resumen

SCHIMPF-HERKEN, Ilse  y  BAUMANN, Till. O "Terceiro Espaço" na Arte e a Terapia, Dimensões da Arte no Trabalho Psicossocial. Prax. Saber [online]. 2015, vol.6, n.12, pp.77-96. ISSN 2216-0159.

A arte oferece novos caminhos para ficar saudável no trabalho psicossocial. Organiza a experiência no denominado "terceiro espaço", que gera uma aproximação paulatina à experiência dolorosa na qual a situação de violência não se situa em primeiro plano, a pessoa afetada é sujeito do seu próprio processo para ficar saudável. Igualmente «os lugares da memória» com o seu passado violento se podem transformar em «espaços de traspasso» (Winnicott), onde se pode experimentar confiança e tomar poder. Com a «metáfora literária» se experimentam novamente imagens coletivas que fortalecem a identidade e se pode reconstruir aquilo que a violência destruiu da confiança ou das relações sociais. O trabalho com «cenas de teatro foro» consiste na criação e transformação de uma imagem da realidade com «espaço de traspasso» para a vida real. As três abordagens com os que o Instituto Paulo Freire tem podido ter diversas experiências entre Latino América e Europa, evidenciam que os enfoques artísticos possibilitam a abordagem, especialmente cuidadosa, onde a confiança e as relações crescem e podem converti-se em motor de transformação social.

Palabras clave : pedagogia; terceiro espaço; arte; trauma; transformação.

        · resumen en Español | Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )