Resumen

GUZMAN B, Blanca L; NAVA T, Gerardo  y  BEVILACQUA, Paula D. Vigilância da qualidade da água para consumo humano na Colômbia: desafios para a saúde ambiental. Rev. Fac. Nac. Salud Pública [online]. 2016, vol.34, n.2, pp.175-183. ISSN 0120-386X.  https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v34n2a06.

Objetivo: analisar as experiências das autoridades da saúde na aplicação da vigilância da água para consumo na Colômbia, visando compreender assuas fortalezas e dificuldades. Metodologia: A pesquisa se realizou através de um estudo qualitativo dos componentes da estrutura, dos processos e dos resultados da vigilância. Construiu-se um questionário com metodologia Delphi, aplicado aos coordenadores da vigilância em 12 municípios e em 27 departamentos. Resultados: foram obtidos por meio da metodologia de análise de conteúdo, identificando 3 temáticas relevantes na realização da vigilância: a descentralização, as limitações de recursos humanos e as aplicações das ferramentas de avalição do risco. Discussão: No programa de vigilância na Colômbia precisase o fortalecimento da reitoria, da capacidade de gestão dos territórios, o estabelecimento de uma descentralização efetiva e o fortalecimento da governança. Além disso, precisa mecanismos para regulamentar os problemas de recursos humanos e para avaliar as ferramentas de análise de riscos e seus resultados.

Palabras clave : qualidade da água; saúde ambiental; vigilância em saúde ambiental.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )