Resumen

CARCAMO MORALES, BENJAMÍN. L'écriture du résumé en biologie: une révision bibliographique. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2019, n.33, pp.57-81. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n33.2019.7084.

Dü à son rôle clé dans la diffusion de la connaissance dans l'académie, le résumé a été étudié par rapport aux aspects tels que sa réalisation lexico-grammaticale et son organisation rhétorique. Cependant, l'ordre de ces trouvailles n'a pas été fait dès le regard disciplinaire de la biologie. Cet article a comme objectif le fait de contribuer avec de l'information par rapport à l'écriture du résumé dans le domaine de la biologie, en particulier, en ce qui concerne l'organisation rhétorique du genre discursif, le positionnement de l'auteur et le rapport de cohérence. Avec ce propos, on présente une articulation des résultats de diverses études empiriques. Comme produit de cette révision bibliographique, on expose une synthèse des caractéristiques de ce genre en biologie, dont la plus remarquable est le fait d'avoir, comme des déplacements obligatoires, celle de « méthode » et « produit », son écriture fréquente en première personne du pluriel et l'utilisation de clauses subordonnées pour exprimer des évaluations subjectives de l'auteur. Il faut espérer que cette synthèse soit une contribution didactique pour l'alphabétisation disciplinaire.

Palabras clave : discours académique; organisation rhétorique; résumé; variation disciplinaire.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )