Resumo

JIMENEZ AGUILAR, Carlos Manuel. La frontera colombovenezolana: entre las políticas de la Cancillería y las noticias de prensa nacional (1999-2009). Pap.polit. [online]. 2010, vol.15, n.2, pp.691-714. ISSN 0122-4409.

Los altibajos del proceso de integración binacional y las crisis económicas y diplomáticas de la integración regional atraviesan a lo largo de la última década la frontera colombovenezolana. Frente a este proceso, el trabajo plantea el interrogante sobre la relación entre el cubrimiento de la prensa nacional en cabeza de El Tiempo y las políticas fronterizas adelantadas por la Cancilleria colombiana durante los últimos diez años. En este sentido, el artículo establece que la lógica mediática de El Tiempo se concentró principalmente en los discursos oficiales, predominantemente presidenciales, y en los temas de seguridad y amenazas externas en la zona de frontera. Por su parte, las políticas implementadas por la Cancilleria se centraron con exclusividad en las actividades y desarrollos de los mecanismos de integración y desarrollo regional. El trabajo demuestra la independencia de la prensa nacional frente a las instituciones políticas, al obviar y desconocer muchos de los trabajos y avances de las políticas binacionales de integración y desarrollo regional.

Palavras-chave : frontera; integración; medios de comunicación; cancillería; instituciones binacionales; seguridad y crisis binacional.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )