Resumo

FONSECA-FLORES, María de los Angeles; GARCIA-GARCIA, Antonino; MARQUEZ-ROSANO, Conrado  e  PARRA-VAZQUEZ, Manuel Roberto. La teoría del actor-red: una herramienta para la comprensión de la conservación de los maíces locales en la región Frailesca, Chiapas, México. Cienc. Tecnol. Agropecuaria [online]. 2023, vol.24, n.3, e3206.  Epub 30-Set-2023. ISSN 0122-8706.  https://doi.org/10.21930/rcta.vol24_num3_art:3206.

La conservación de los maíces locales (cml) en la región Frailesca, Chiapas, México, interactúa con una creciente materialidad tecnológica, sin embargo, son escasos los estudios para comprender la dinámica de redes sociomateriales que la conforman. Por eso, el objetivo de esta investigación es valorar el potencial de la teoría del actor-red (tar) para comprender la complejidad sociotécnica de la cml. A partir de su perspectiva metodológica, “seguir a los actores”, se realizaron 33 entrevistas a campesinos que conservan maíces locales en tres ejidos de la región para describir y entender, a partir de sus explicaciones, las conexiones y las mediaciones entre entidades diversas. El resultado demuestra el potencial de la tar para valorar la complejidad sociotécnica de la cmldada a través de asociaciones y reasociaciones en la práctica de conservación. En particular, con objetos técnicos que, junto a otras entidades de cualquier naturaleza, influyen en la estabilidad de la cml frente a las tensiones crecientes para preservar la base de la subsistencia campesina. Se concluye que el análisis sociotécnico de la cml aporta a la comprensión de sus transformaciones y desplazamientos en una región impactada por la modernización agrícola; además que se necesita profundizar en la utilidad de la tar para proponer configuraciones heterogéneas de humanos y no humanos a favor de la sustentabilidad de la cml.

Palavras-chave : conservación in situ; variedades autóctonas; transformación; pequeños agricultores; cambio tecnológico.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )