Resumo

GONZALEZ-RATIVA, María Claudia. CAREPUÑO , BOLA'E BILLAR Y BOQUITETROMPETA: CARACTERIZACIÓN MORFOLÓGICA Y FONOLÓGICA DE LAS CONSTRUCCIONES N+DE+N DISFEMÍSTICAS EN EL ESPAÑOL HABLADO EN COLOMBIA. Linguist.lit. [online]. 2016, n.69, pp.119-143. ISSN 0120-5587.  https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n69a05.

Este artículo analiza un grupo de unidades léxicas N+de+N como patrón de disfemismos en el español hablado en Colombia, a partir de su aparición y recurrencia en un corpus extraído de estudios dialectológicos previos. Con base en la gramática de construcción, las estructuras del tipo N+de+N se caracterizan como unidades léxicas desde el punto de vista formal sintagmático y morfológico. Además, se expone su variabilidad fonológica como una posible causa de la lexicalización de estas construcciones en la variedad de habla colombiana.

Palavras-chave : construcciones N+de+N; unidades léxicas; variación fonológica; disfemismos; lexicalización..

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )