Resumo

GIRALDO GALLEGO, Diana Andrea. Mundos reales, mundos posibles y el préstamo léxico. Una propuesta a la pluralidad del mundo real. Estud.filos [online]. 2014, n.49, pp.103-119. ISSN 0121-3628.

La presencia de préstamos léxicos en una lengua es un indicio de la introducción de una palabra foránea y una nueva realidad. Aquí discutiré cómo la presencia de préstamos léxicos en las lenguas es un indicio de la pluralidad del mundo real. Para esto, tomaré la tesis expuesta por Lewis (1986) sobre la pluralidad de mundos y presentaré ejemplos del muisca y del español¹, como una prueba de que el mundo, como un único lugar donde todo está incluido, conlleva la pluralidad del mundo real, debido a que hay otro que suele ser desconocido y, en consecuencia, no posible dentro de sus mundos posibles.

Palavras-chave : mundo real; mundos posibles; pluralidad de mundos; contacto de lenguas; préstamo léxico; Español; Muisca.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )