Resumo

CASTRO RICALDE, MARICRUZ. Opacité et transparence des Caraïbes dans les représentations du Yucatan. Deux cas de culture visuelle. Hist. Caribe [online]. 2020, vol.15, n.37, pp.119-150.  Epub 19-Jul-2021. ISSN 0122-8803.  https://doi.org/10.15648/hc.37.2020.6.

Dans cet article, je réfléchis sur les imaginaires autour de la péninsule du Yucatan au Mexique, la relation avec ses limites côtières et son affiliation caribéenne. J'expose les transformations vécues entre 1921 et 1948, à partir de l'analyse de notes journalistiques, de films et de cartes de calendriers. Sur la base des notions de «transparence» et d'»opacité» proposées par Edouard Glissant et des modes de circulation culturelle «d'en haut» et «d'en bas» de Ricardo Pérez Montfort et Christian Rinaudo, je développe l'hypothèse selon laquelle les questions économiques et politiques ont déterminé le déplacement des images sur le Yucatán de ses littoraux vers le centre de la péninsule et sa zone archéologique la plus connue, Chichen Itza. Cependant, dans de nombreuses expressions populaires et plus particulièrement dans les chromes des calendriers, des indices persistèrent sur leur identification avec le tropique et l'héritage culturel partagé avec les Caraïbes.

Palavras-chave : Culture visuelle; Yucatan; Caraïbes; Identités régionales; Cartes de calendrier au Mexique.

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )