Resumo

PEREZ SANCHEZ, Juan Manuel. Generación de nuevos significados, mediante la metonimia, en el parlache. Íkala [online]. 2009, vol.14, n.21, pp.13-35. ISSN 0123-3432.

Reconociendo la incidencia del cambio semántico en el argot, se analiza aquí el papel de la metonimia como mecanismo de generación de nuevos significados en el argot juvenil de Medellín (Colombia), conocido como parlache. Como punto de partida, se delimita el concepto de argot y se clarifica lo que aquí se entiende por metonimia. Tras estas precisiones, se analiza una muestra de doce significados argóticos generados a partir de unidades ya existentes y mediante procesos metonímicos. Por último, como resultados, se observan tendencias dentro de la muestra en la utilización mayoritaria de ciertos tipos de metonimia. Así mismo, se vislumbra que en la muestra priman principios cognitivos universales como ''típico sobre atípico'', ''corporal sobre mental'', ''concreto sobre abstracto'', entre otros, a la hora de elegir los conceptos fuente.

Palavras-chave : lexicología; argot; cambio semántico; metonimia; parlache.

        · resumo em Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )